Eclipse ERROR: No generator named “xxx” is defined in the persistence unit

Usando Eclipse con las herramientas de Hibernate te puede salir el error "No generator named “xxx” is defined in the persistence" unit a la hora de usar @GenericGenerator sin que realmente haya dicho error debido a un bug.

Ejemplo:

@Id
@GeneratedValue(generator = “informeGenerator“)
@GenericGenerator(name = “informeGenerator“, strategy = “foreign”, parameters = { @Parameter(name = “property”, value = “informeId”) })

public String getId() {
    return id;
}

En el ejemplo anterior Eclipse te marcará un error en la línea
@GeneratedValue(generator = “informeGenerator“)
indicando No generator named “informeGenerator” is defined in the persistence unit

Actualmente no hay una solución limpia a este bug, pero si quieres que no te moleste puedes desactivarlo desde la opción de menú Preferences -> Java Persistence -> JPA -> Error/Warnings
y marcar Generator is not defined in the persistence unit con Warning.